Kategoriarkiv: Livet

Hela ryska konståkningslandslaget

Vintervy från berget Vitosha utanför Sofia, Bulgarien
När jag kom ner i receptionen på morgonen, så var det fullt med folk där.
Tydligen en stor grupp som höll på att checka in.

Men, jag kände ju igen nästan allihop.
Jovisst, det var ryska konståkningslandslaget. Det var underligt att de hade kommit hit, till en skidort.

Jag fick till och med lov att tränga mig fram, bland alla dessa berömdheter, som stod och satt, överallt.

Det konstiga var att jag hörde många av dem säga hej till mig. Flera nämnde till och med mitt namn.
Fortsätt läsa Hela ryska konståkningslandslaget

Vad är lycka

Det här med lycka,
kan man tycka
är besvärligt,
men också härligt,
när man får det rätt,
på sitt eget sätt.

Lyckan kan kännas hal,
men den är helt enkelt ett val,
varje dag,
varje andetag,
väljer stunden medan den varar
(som hunden jagar harar –
inte för att äta,
utan för att orken mäta)

– – –

Du behöver inte jaga lyckan
du kan bara inse att du faktiskt är lycklig

Först publicerad på
http://www.poeter.se/viewText.php?textId=1255468
Där finns också några kommentarer

Lycka är…

Lycka är…

  • Att vakna med en känsla av att ha försovit sig, men sedan minnas att det är ledig dag, och därefter genast somna om i sin älskades famn
  • Att under en sval och skör natt i slutet av maj känna en svag doft av blommande äppelträd
  • Att läsa en riktigt bra bok (eller ännu hellre – att skriva en riktigt bra bok)

Lisa Ekdahl: Vem vet, översatt till ryska och engelska

Det finns melodier, som du från första stunden du hör dem, vet att du alltid kommer att minnas i ditt hjärta, även om du än så länge bara ungefärligen minns melodin och knappt har hört något av texten. Så känslan bygger huvudsakligen på en allmän känsla av låten.

Några år senare hör du samma melodi igen, men denna gång lyckas du få tag på texten, ta reda på vem som sjunger etc.
Översättningar och inbäddad video