Тут наверху есть запись этого текста (на шведском!)

Пер-Уве всю жизнь чувствовал себя хорошо за рулем.

Долгие годы, он работал инструктором по вождению. А Когда они жили в Хагфорсе несколько лет, он работал водителем тяжелых грузовиков.

Но я думаю, что ему больше всего нравилось вести автобус. Практически все время, ему удавалось решать то сложное уравнение: не выпадать из расписания, но при этом ехать осторожно, не двигаться с места, пока та старушка с тростью не сядет… и никогда, ни за что, не превышать скоростной режим. В то же время, он щедро делился улыбкой и добрыми словами, в том числе и в пять утра, когда они самые полезные.

 

 
Поэтому папе свыше было поручено вести автобус на небеса 26го марта. Он оставил свое усталое, больное и зудящее тело позади и пошел привести автобус в порядок. Автобус уже блестел чистотой, но он тщательно вытер зеркало заднего вида, чтобы подольше поглядеть на нас, пока уезжает.

Для начала, он поехал в Стокгольм. На небесной автостраде было солнечно, и прекрасная видимость во все стороны, поэтому он доехал всего за пятнадцать минут. Он остановился около церкви Sofia Kyrka и пригласил на борт десять пассажиров на сегодня. В самый последний момент забежал Тумас Транстрëмер, с такой скоростью, что его белые волосы колыхались от ветра. Явно, что ему было легче так как уже не страдал от боли и частичного паралича.

Папа достал микрофон и попросил всех пассажиров застегнуть ремни. «Конечно, тут уже никто не заставляет вас пользоваться ими, но они там есть. И знайте, что на небесной автостраде я поеду быстрее, чем когда-либо раньше!»

И поехали. Автобус работал так хорошо, что они решил объехать весь мир. Отец даже остановился отдохнуть немного в Салале на юге Омана, где он много лет назад посетил могилу Иова.

Вечером, они доехали. Пассажири поблагодарили, и пошли, каждый в свою сторону. Пер-Уве задумался, где лучше оставить автобус. Но, как только он выключил центральный выключатель, автобус просто растворился и исчез. «Если хочешь, можешь себе оставить ключ, как сувенир. Иначе — просто передай его Апостолу Петру!» сказал ему шепотом Бог.

Когда солнце садилось, отец сел на какое-то время на скамейку на газоне, и смотрел на красивое озеро. В глубине души, он испытывал большую благодарность за все. Теперь пора отдохнуть. А завтра начнется что-то совершенно новое.

Мой отец, Пер-Уве Фьелльнер, и шведский поэт Тумас Транстрëмер умерли в один день, 26 марта 2015 года. Min pappa och Tomas Tranströmer dog på samma dag, 26 mars 2015. Светлая память!