Вот я и собрался хоть что-то написать. Если это будет удачно, то потом придется изменить названия всего журнала, или удалить эту запись. Посмотрим, что будет проще. Вообще-то можно и жить некоторое время с таким несовпадением.

И в личной жизни предстоит путь, на пару дней. Если не тот факт, что тут выходной пятница, то можно было бы подумать, что поездка на выходные. На самом деле она выпадает в основном на рабочие дни (сб, вс).

Вот так.

Пока
Я.