![](\"https:\/\/tobi3.se\/blog\/wp-content\/uploads\/oldpics\/DSC05021Resize.JPG\")
<\/p>\nN\u00e4r jag kom till jobbet i morse blev jag genast ”\u00f6verfallen” av alla mina fyra bulgariska kollegor, som h\u00e4lsade ”Thestite Baba Marta!”. (ungef\u00e4r: Gratulationer p\u00e5 gammelmor Mars’ dag!)
\nS\u00e5dan \u00e4r traditionen. Den f\u00f6rsta mars knyter man fast s.k. Martenitsy p\u00e5 sina n\u00e4ra och k\u00e4ra. Det \u00e4r sm\u00e5 r\u00f6dvita prylar av garn, som dessa n\u00e4ra och k\u00e4ra sedan f\u00f6rv\u00e4ntas b\u00e4ra tills de f\u00e5r syn p\u00e5 ett f\u00f6rsta riktigt v\u00e5rtecken (t. ex. en svala, stork eller ett blommande frukttr\u00e4d) D\u00e5 tar man och h\u00e4nger denna garnstump p\u00e5 tr\u00e4det i fr\u00e5ga, eller g\u00f6mmer den under en sten. (Det \u00e4r extra bra om man under den stenen hittar myror). <\/p>\n
Tidigare ankom det p\u00e5 den \u00e4ldsta kvinnan i familjen att tillverka dessa ”martenitsy”. Numer k\u00f6per man dem p\u00e5 marknaden eller i butiken och sannolikheten \u00e4r ganska stor att den \u00e4r tillverkad i Kina.<\/p>\n
<\/p>\n
Om n\u00e5gon kan tipsa mig var jag s\u00e5 fort som m\u00f6jligt kan hitta en svala eller en stork, s\u00e5 \u00e4r jag tacksam. \ud83d\ude42<\/p>\n
(Update: S\u00e4rskilt tack till kulturellt bevandrade m\u00e4nniskor, som hj\u00e4lpt mig med korrekt ben\u00e4mning p\u00e5 detta kulturf\u00f6rem\u00e5l.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e4r jag kom till jobbet i morse blev jag genast ”\u00f6verfallen” av alla mina fyra bulgariska kollegor, som h\u00e4lsade ”Thestite Baba Marta!”. (ungef\u00e4r: Gratulationer p\u00e5 gammelmor Mars’ dag!) S\u00e5dan \u00e4r traditionen. Den f\u00f6rsta mars knyter man fast s.k. Martenitsy p\u00e5 sina n\u00e4ra och k\u00e4ra. Det \u00e4r sm\u00e5 r\u00f6dvita prylar av garn, som dessa n\u00e4ra och … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Bulgarien firar f\u00f6rsta v\u00e5rm\u00e5naden!<\/span>