Так и не услышал индийские ругательства…
Но расскажу с начала.
Мускат, или вернее столичный регион — длинный. Основная дорога идет параллельно с берегом, где-то 2 км от него. По этой дороге машины мчатся со скоростью 80-100 км/ч.
Пешеходам нелегко. Есть несколько мостов и подземных переходов, но их мало. С расстоянием 3-5 км есть развязки, где хоть как-то можно перейти дорогу.
В результате часто вижу как пешеходы пересекают самую дорогу. Только термин пешеХОД — неверный. Следует говорить пешУН (или пешеБЕГУН). Стоят у края дороги. Смотрят интенсивный поток машин. Вычисляют правильную секунду для преодоления 20-метровую дистанцию до середины дороги. И — вперед. Потом еще раз, чтобы пересечь и вторую половину дороги.
А индусы причем?
Очень просто: Вчера видел, как индусы перебежали дорогу впереди. (Это было уже на участке поближе к офису. Там скорость 90-120 км/ч). Пробегая вторую дистанцию, индус уронил кепку. Когда я приближался он стоял у правого края и подсчитал подходящую секунду, чтобы из второго ряда спасти головной убор. Только с начала надо пустить Jeep один. А местная девушка, которая за рулем того самого Jeep:а, очень четко отштамповала своими правыми колесами его кепку, хотя у нее на самом деле было достаточно времени, чтобы среагировать и щадить кепку.
В зеркале я видел по индусу, что произносит неприводимую, непереводимому лексику.
Сочувствую! Уверен, что кепка была хорошая.