{"id":541,"date":"2011-03-16T09:55:21","date_gmt":"2011-03-16T08:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/?page_id=541"},"modified":"2011-03-16T09:56:20","modified_gmt":"2011-03-16T08:56:20","slug":"om-sajten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/","title":{"rendered":"About this site"},"content":{"rendered":"

I started blogging in February 2005, when I was living in Oman.
\nThen I used livejournal and my blog got the name tobioman<\/a>.<\/p>\n

It was natural for me to write the blog in Russian, since I wanted to share my impressions of Oman with all my Russian friends.<\/p>\n

Since then, I have been living and working in several places: Bulgaria, Oman (once more!), Azerbaijan, and now UAE (In addition, I have also lived a couple of shorter periods during this time in Moscow and Sweden).<\/p>\n

This year, 2011 I started publishing some poetry on the Swedsh site poeter.se<\/a>, mainly in Swedish. Several friends demanded access to the same texts in Russian and\/or English. Then I decided to launch my own, tri-lingual site..<\/p>\n

I’ve imported most of the material from the Russian blog. I have now added new translations into English and\/or Swedish for some of the old Russian articles. So, if you find Swedish or English content on this site, which is dated before March 2011, then you’re actually reading a fresh translation.<\/p>\n

Nevertheless, this site contains a lot of material, which is served only in Russian. If you don’t read Russian, then you may still get a good feeling for what I’m writing about through Google Translate. (Have a look at http:\/\/translate.google.com\/translate_buttons<\/a> for a link\/button you can add to your favourites for convenient translation of web content.) Since my site already uses special adaptation to support multiple languages, I can’t find any convenient way to integrate “google translate” directly on my pages, but I’m sure you’ll still manage to get it working.<\/p>\n

Finally: You’re so welcome! Feel free to register on the site and comment. It’s more fun writing when you receive feed back from your readers!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I started blogging in February 2005, when I was living in Oman. Then I used livejournal and my blog got the name tobioman. It was natural for me to write the blog in Russian, since I wanted to share my impressions of Oman with all my Russian friends. Since then, I have been living and … Continue reading About this site<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOm sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Om sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I started blogging in February 2005, when I was living in Oman. Then I used livejournal and my blog got the name tobioman. It was natural for me to write the blog in Russian, since I wanted to share my impressions of Oman with all my Russian friends. Since then, I have been living and … Continue reading About this site →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tobi \u00d7 3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-16T08:56:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/om-sajten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/om-sajten\\\/\",\"name\":\"Om sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-16T08:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-16T08:56:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/om-sajten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/om-sajten\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/om-sajten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About this site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tobi \u00d7 3\",\"description\":\"About life - in three languages!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tobi3.se\\\/blog\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Om sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Om sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3","og_description":"I started blogging in February 2005, when I was living in Oman. Then I used livejournal and my blog got the name tobioman. It was natural for me to write the blog in Russian, since I wanted to share my impressions of Oman with all my Russian friends. Since then, I have been living and … Continue reading About this site →","og_url":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/","og_site_name":"Tobi \u00d7 3","article_modified_time":"2011-03-16T08:56:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/","url":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/","name":"Om sajten\u041e \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435About this site - Tobi \u00d7 3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/#website"},"datePublished":"2011-03-16T08:55:21+00:00","dateModified":"2011-03-16T08:56:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/om-sajten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About this site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/#website","url":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/","name":"Tobi \u00d7 3","description":"About life - in three languages!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tobi3.se\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}