Архив рубрики: Жизнь

O.V.P.D.

tombstoneOVPDУ Хуана был девиз, который он использовал практически во всех случаях. Но, несмотря на то, что он уже давно жил в Швеции и свободно владел шведским языком, этот девиз был на испанском. Ему казалось неправильно поменять его язык.

Я слышал девиз первый раз, когда сын соседа, который учился кататься на велосипеде упал уже третий раз:

“Inténtalo otra vez pero diferente” – Попробуй еще раз, только по-другому.

Да, настолько его девиз был простым. Если очень хочешь что-то, но не получается, остановись, продумай, что ты делал, и как можно было бы делать по-другому – и попробуй еще раз!

Соседский сын научился кататься. Конечно, он при этом наработал и шишки, и синяки, но мне кажется, что мудрые слова Хуана привели к тому, что ушло намного меньше слез. Ведь плачь немного теряется, когда спокойно констатируешь, что только что упал и думаешь о том, что можно было бы изменить в следующей попытке.

Я слышал, как Хуан себе самому нашептывал эти же слова, когда он только потерял работу… и когда его блины получились горелым липким комом.

Но оказалось, что его мудрость не только казалась неудачей. Когда компания, которую он построил очень хорошо развивалась и у него купили ее за такие деньги, что он мог бы уйти на пенсию в 45 лет, он говорил рогно то же самое: “Otra vez pero diferente”! У него уже было десять новых идей, и он как раз думал о том, какую из них было бы интереснее превратить в реальность.

Когда ему исполнилось 50 лет, я ему подарил специально изготовленные запонки с буквами O.V.P.D. Он их носил всякий раз, как только был повод. Правда – не очень долго, ведь он скоро заболел.

Но я думаю, что мы его еще встретим. Когда он умирал, он выглядел таким спокойным и собранным, что я теперь почти уверен, что души возврашаются в другом теле, и он это как-то уже знал, когда он мне подмигнул и произнес свои последние слова:

“Otra vez pero diferente!” (Еще раз, только по-другому!)

———————————
Картинка изготовлена на странице http://www.jjchandler.com/tombstone/
ПС! Хуан такой же придуманный, как картинка.

Ирине

Tobi+Irina(В оригинале, я этот текст писал на шведском. Т.к. я там использую двойные значения нескольких слов, не так легко перевести его на другой язык, но тут предлагаю некий подстрчник, хотя бы…)

Тебе не только исполняются года
Ты их заполнаешь
Заполняешь года
Заполняешь десятилетия
Заполняешь месяцы
Заполняешь дни
Жизнью
Радостью к жизни
Смыслом и
Энергией.

Тебе не только исполняются года
Заполняешь дни других
Заполняешь года других
Заполняешь жизни других
Направлением
Силой
Смыслом
… жизнью

Тебе не только исполняются года сегодня
Заполняешь жизнь
… ежедневно

Свобода выбора, или его отсутствие

Два цветка
До этого момента, все шло словно как по маслу. Эрик достаточно быстро продвигался в игре под названием “Жизнь”. А сейчас он стоял перед тремя закрытыми дверями: первая была желтой, вторая синей а третья красной. Над ними висела табличка, на которой было написано: “Что выберешь тут определит весь остаток твоей жизни”.

Он взял паузу. Искал подсказки в сети, но без успеха. Тогда он решил отложить свой выбор до следующего дня.

Когда в следующий раз запустил игру, он опять оказался перед дверями. Но текст на вывеске был уже другим. Теперь там было написано: ”Каждая из дверей вела вперед. Но ты выбрал остаться!”

————————–
Этот текст написан в жанре “100 слов”. Мини-рассказ, который состоит ровно из 100 слов.
Первая публикация (на шведском) была сделана на poeter.se .

Связист без связи – неоконченная история

Телефон и интернет сегодня так же важны, как любая другая часть тела. И это я говорю не потому, что работаю в области связи уже 20 лет. Я, и вы вероятно тоже, просто не могу представить себе жизнь без этих средств для учебы, работы, новостей и развлечений.

Вернее, я не мог себе это представить, пока оператор связи Телефоника (Telefonica) мне не «помог», оставив нас на продолжительное время без телефона и интернета.

Да, друзья предупреждали: Будьте осторожны, с испанской телефонной связью легко попасть в сложную ситуацию, особенно если будешь общаться напрямую с Телефоникой (которая торгует под брендом Movistar). Правда, большинство альтернативных провайдеров арендуют телефонную линию в квартиру у той же Телефоники, но там ты сам с ней напрямую не бодаешься. В основном, другие провайдеры не намного слаще Телефоники, но это – другая история. Читать далее Связист без связи – неоконченная история

Представь себе особый ресторан

Сразу у входа - Вкусные продукты текущего дня
Сразу у входа - Вкусные продукты текущего дня

Представь себе особый ресторан

В котором используют только натуральные продукты,

готовят на дровах

на самой чистой ключевой воде, которую только можно найти.

 

Там заказываешь грибы на гриле,

овощи на гриле, паелью

и печеные яблоки. Читать далее Представь себе особый ресторан

Любить легко


Любить легко –

Надо лишь найти себя!

 

Однако, сложнее найти себя

И удержать это ощущение.

 

А если кто-нибудь с любовью поддерживает

тогда все будет легче.

 

—————————————-
Фотог: © Minkki Huldén (Добро пожаловать на ее сайт mytinypoems.com/.)