Архив рубрики: Стихи

Что такое “счастье”

(Подстрочник)

Счастье
может быть
сложным
Но и здорово
Когда получается
как только ты можешь

Счастье может быть скользким
Но просто является выбором
Ежедневно
Ежемоментно
Выбираешь мгновение, пока оно есть
(как собака бегает за зайцами –
Не для еды,
а для вызова)

– – –

Не надо гоняться за счастьем
остановись, и просто почувствуй
счастье

С Новым Годом, дорогие нумерологи!

Если договориться (как многие компьютеры уже давно сделали), что первое января 1900го года – день номер 1, а потом просто считать каждый день, тогда сегодня будет день номер 40543. А завтра – 40544. Кажется – ничего примечательного. Читай дальше…

Lisa Ekdahl: Vem vet в русском переводе (и не только)

Бывают такие песни, когда слышишь их первый раз ты понимаешь, что она навсегда прописалась в глубине твоей души. При этом ты пока только более-менее запомнил мелодию и общее ощущение.

Потом, спустя несколько лет, ты случайно слышишь ее опять. Найдешь текст, выяснишь, кто поет и т.д.

Захочешь поделиться с друзями. Пусть радуются.
Переводы и вставленное видео